Fiber Optic Terms In CONEC Corporation

LWL-Fachbegriffe Erkl�rungen	English

Absorption (absorption)	Schw�chung (Verlust) von Strahlung beim Durchgang durch Materie. (Ein Teil der Strahlungsenergie von Licht wird z.B. in W�rme umgesetzt.)
Armoring	→ Bewehrung
Attenuation	→ D�mpfung
Au�enkabel	Kabel, die so aufgebaut sind, dass sie allen Anforderungen f�r Au�enverlegung gen�gen (z.B. in Erde oder R�hren, Luft oder unter Wasser).
Backscattering technique	→ R�ckstreuverfahren
Bandbreite (bandwidth)	Frequenz, bei der der Betrag der �bertragungsfunktion eines LWL auf die H�lfte des Wertes abgefallen ist, den er bei der Frequenz Null hatte; d.h. D�mpfung des Lichtsignals ist um 3 dB angestiegen.
B�ndchen (fiber ribbon)	Fasern sind parallel zueinander, in gleichen Abst�nden mit einem Coating flach verbunden. Mehrere Faserb�ndchen k�nnen zu einem Stapel aufeinander gelegt werden.
Beschichtung (coating)	Kunststoffschicht, die als mechanischer Schutz auf die Faser-Manteloberfl�che aufgebracht ist.
Bewehrung	Schutzelement (meist aus Stahldr�hten oder -b�ndern), das f�r Kabel mit besonderen Einsatzbedingungen verwendet wird, z.B. Erdverlegung, See- und Grubeneinsatz, Nagetierschutz.
Brechung	�nderung der Ausbreitungsrichtung eines Strahls (Welle) an der Grenzfl�che zwischen zwei Medien mit unterschiedlichen → Brechzahlen.
Brechzahl (refractive index)	Faktor, um den die Lichtgeschwindigkeit in einem optischen Medium (z.B. Glas) kleiner ist als im Vakuum.
B�ndelader (loose buffer fiber)	Mehrere lose Fasern spannungsfrei in einer gemeinsamen gef�llten H�lle.
Cladding	→ Mantelglas
Coating	→ Beschichtung
Coupler	→ Koppler
Crimp	→ Krimpen
D�mpfung	Faktor, um den die Signalleistung am Kabelende im Vergleich zum Kabelanfang abgenommen hat. Hauptursachen bei Glasfasern: Streuung, Absorption, Lichtverluste in Steck- und Splei�verbindungen.
Dispersion (dispersion)	Aufgrund der Dispersion erfahren Lichtimpulse in einer Faser eine zeitliche Verbreiterung. Man unterscheidet zwischen Moden-, Material- und Wellenleiterdispersion.
Dotierung (doping)	Definiertes Hinzuf�gen geringer Mengen eines Fremdstoffs in eine reine Substanz, um deren Eigenschaften zu ver�ndern, z.B. Erh�hung der Brechzahl des Faserkerns.
Einf�ged�mpfung (insertion loss)	D�mpfung, die durch Einf�gen eines optischen Bauelements in eine optische �bertragungsstrecke verursacht wird.
EMV (Elektromagnetische Vertr�glichkeit)	Elektromagnetische St�rfestigkeit und St�raussendung eines Kabels/Systems.
Faser-Multiplex (fiber multiplex)	�bertragungsverfahren, bei dem jedem �bertragungskanal eine Faser zugeordnet ist
FDDI (fiber distributed data interface)	Lichtwellenleiternetzwerk mit doppelter, gegenl�ufiger Ringtopologie und 100 Mb/s Bandbreite.
Fiber multiplex	→ Faser-Multiplex
FITL (fiber in the loop)	Faser im Ortsanschlussnetz. Je nach Endpunkt der Faser-Strecke unterscheidet man: � FTTB � Fiber to the building: Faser bis zum Geb�ude � FTTC � Fiber to the curb: Faser bis zum Stra�enrand � FTTH � Fiber to the home: Faser bis zum Haus � FTTP � Fiber to the pedestal: Faser bis zur Vorfeldeinrichtung.
Frequenz	Anzahl der kompletten Schwingungen pro Sekunde (in Hz).
FTTD (fiber to the desk)	Verkabelung mit LWL bis zum Arbeitsplatz.
GFK-Element (GRP element)	St�tz- und Zugelement aus Glasfilamenten. (GFK-Glasfaser verst�rkter Kunststoff, GRP glass fiber reinforced plastic).
Gradientenprofil (graded index profile)	Brechzahlprofil eines LWL. Die Brechzahl des Kerns nimmt zum Mantel hin stetig � meist parabelf�rmig � ab.
Innenkabel	Kabel f�r Anwendungen innerhalb von Geb�uden. Sie sind f�r Au�enverlegung im Allgemeinen ungeeignet.
Insertion loss	→ Einf�ged�mpfung
ISDN (Integrated Services Digital Network)	Daten, Sprache und Bilder werden durch das Digitale Netz �ber einen Anschluss vermittelt und �bertragen.
Kammerkabel (slotted core cable)	Kabel, bei dem die Fasern oder Faserb�ndchen in Rillen liegen, die in die Oberfl�che des Zentralelements eingelassen sind.
Kernglas (core glass)	Kern einer Glasfaser mit gegen�ber dem Mantelglas erh�hter Brechzahl.
Kompaktader	Faser mit einer sie eng umgebenden H�lle.
Koppler (coupler)	Passives Bauelement zum �bertragen von Licht zwischen Lichtquelle und Faser oder zwischen mehreren Fasern.
Krimpen (crimp)	Verpressen einer H�lse um die Faser/Ader, um einen sicheren mechanischen Schutz herzustellen.
L-PAS (Lens-Profile Alignment System)	Videobildauswertung; dient zur Positionierung der Fasern in x-, y- und z-Richtung. Die zu verschwei�enden Faserenden werden auf dem Sensor einer CCD-Kamera abgebildet. Das elektro-optisch gewandelte Signal wird genutzt zur Darstellung der Fasern, zur Kontrolle der Faserpositionen auf dem Monitor und f�r die Bildauswertung.
Lagenkabel	Um ein → Zentralelement in Lagen angeordnete B�ndeladern.
LAN (Local Area Network)	Lokales Netz f�r serielle �bertragungen zwischen unabh�ngigen Endger�ten.
Lichtwellenleiter (LWL) (optical fiber)	Transparenter, dielektrischer Wellenleiter zum �bertragen von Signalen mit Hilfe elektromagnetischer Wellen im Bereich optischer Frequenzen.
LID (Local Injection and Detection)	Das �lokale Lichtinjektions- und Detektionssystem� dient zum raschen, problemlosen Justieren der Fasern; es besteht aus zwei Biegekopplern (Sender und Empf�nger); Licht wird auf der Sendeseite in die Faser eingekoppelt, auf der Empfangsseite wird die transmittierte Lichtleistung gemessen. Kriterium f�r die optimale Ausrichtung der Fasern ist die Maximierung der Lichtleistung.
Mantelglas (cladding)	Glasfaser deren Mantel eine niedrigere Brechzahl hat als der Kern.
Mikrokr�mmungen (microbending)	Kleinste Kr�mmungen einer Faser, die Lichtverluste und somit D�mpfungserh�hungen erzeugen.
Moden	Alle ausbreitungsf�higen Lichtwellen in einem LWL.
Loose buffer fiber	→ B�ndelader
Multimode Faser	LWL, dessen Kerndurchmesser gro� ist gegen�ber der → Wellenl�nge des Lichts, so dass eine gro�e Anzahl von → Moden ausbreitungsf�hig ist.
Optical waveguide	→ Lichtwellenleiter (LWL)
OVD-Verfahren (outside vapor deposition)	Verfahren zur Herstellung von LWL durch Abscheidung aus der Gasphase auf der Au�enfl�che eines sich drehenden Substrattabs.
Pigtail	St�ck eines LWL, einseitig mit Stecker versehen.
PON (Passive Optical Network)	Passives optisches Netz f�r → FITL mit passiven Bauelementen wie Kopplern, Splittern und Steckverbindungen.
Reflexion (reflection)	Zur�ckwerfen von Wellen durch Fehlanpassung.
Ribbon cable	Kabel mit → Faserb�ndchen
R�ckstreuverfahren (backscattering technique)	Verfahren zur Messung des D�mpfungsverlaufs entlang eines LWL.
Schlagl�nge	Steigh�he der Verseilung von B�ndeladern.
Singlemode Faser	LWL, dessen Kerndurchmesser gegen�ber der → Wellenl�nge des Lichts so klein ist, dass nur ein Modus (→ Moden) ausbreitungsf�hig ist.
Slotted core cable	→ Kammerkabel
Splei�verbindung	Dauerhafte Verbindung zwischen zwei LWL, die durch Verschmelzen oder Kleben hergestellt werden kann.
Splitter (splitter)	Optisches Bauelement zum Aufteilen der Lichtleistung von einer auf mehrere Fasern.
Star coupler	→ Sternkoppler
Steckverbindung (connector)	Leicht l�sbare Verbindung zweier LWL mit Steckern. In der Regel ist die → Einf�ged�mpfung einer Steckverbindung h�her als die einer → Splei�verbindung.
Step index profile	→ Stufenprofil
Sternkoppler (star coupler)	Aktives oder passives Bauelement, das f�r eine gleichm��ige Lichtleistungsverteilung in einer gleichgro�en Anzahl von ankommenden und abgehenden Fasern sorgt.
Stufenprofil (step index profile)	Faser mit einem scharfen Abfall der Brechzahl zwischen Kern und Mantel, wobei die Brechzahlen von Kern und Mantel konstant sind.
St�tz- und Zugelement	Mechanisches Element im Kabel zur Aufnahme von Zug- und Stauchkr�ften.
Time division multiplex	→ Zeitmultiplex
Wavelength	→ Wellenl�nge
Wavelength division multiplex	→ Wellenl�ngenmultiplex
Wellenl�nge (wavelength)	L�nge der vollen Schwingungen (Periode) einer Welle In der optischen Nachrichtentechnik werden �blicherweise drei Wellenl�ngenbereiche genutzt: 850 �m, 1300 �m und 1550 �m.
Wellenl�ngenmultiplex	�bertragungsverfahren, bei dem mehrere Informationen gleichzeitig mit verschiedenen Wellenl�ngen �ber eine Faser �bertragen werden.
Zeitmultiplex (time division multiplex)	�bertragungsverfahren, bei dem mehrere parallel ankommende Digital- signale in einem seriellen Datenstrom auf einer Faser �bertragen werden.
Zentralelement	Zentral in ein Kabel einlaufendes Element, bei LWL-Kabeln i.A. ein → St�tzelement.